Magical-realist ‘avant-kleinkunst’ in his mother tongue: Hendrik Lasure presents his second Flemish-sung record, accompanied by some exquisite musicians.